Niin he sanoivat: "Katso, joka vuosi vietetään Herran juhla Siilossa, joka on pohjoiseen päin Beetelistä, auringonnousuun päin siitä valtatiestä, joka vie Beetelistä Sikemiin, ja etelään päin Lebonasta".
Þá sögðu þeir: "Sjá, hátíð Drottins er árlega haldin í Síló, sem liggur fyrir norðan Betel, fyrir austan þjóðveginn, sem liggur frá Betel upp til Síkem, og fyrir sunnan Lebóna."
Sillä se portti on avara ja tie lavea, joka vie kadotukseen, ja monta on, jotka siitä sisälle menevät;
Því að vítt er hliðið og vegurinn breiður, sem liggur til glötunar, og margir þeir, sem þar fara inn.
Junaa, joka vie sinut kauas pois.
Lestin fer međ ūig langt í burtu.
Presidentti lähti tänään kampanjakiertueelle - joka vie hänet 12 osavaltioon kuudessa päivässä.
Forsetinn hķf kosningabarāttuna ā sex daga ferđ um tķlf fylki. Nų, ūegar ađeins er mānuđur til kosninga er hann 10% undir.
Olet mies, joka vie rahat pulaan joutuneilta naisilta.
Ūú ert mađur sem tekur peninga frá vegalausum konum.
Edustatte laiskaa ja vanhoillista johtamista, - joka vie tämän maan retuperälle!
Ūú ert dæmigerđur fyrir ūá leti og ūann ķfrumleika sem er ađ koma landinu á kaldan klaka!
Ulkona odottaa auto, joka vie teidät mihin haluatte.
Bíllinn bíđur fyrir utan og skutlar ūér hvert sem ūú vilt.
Jos odotatte hetken, etsin jonkun, joka vie teidät satamaan.
Ef þú bíður aðeins skal ég finna einhvern til að fylgja þér.
Minulla on toinen tehtävä, joka vie minut läntisille maille.
Ég vildi ađ ég gæti ūađ en ég hvílist aldrei.
Johdatit meidät sen huoran luokse, joka vie meidät portinvartijan luo.
Þú hafðir uppi á hórunni sem getur leitt okkur til hliðvarðarins við völundarhúsið.
Niinä päivinä Herran enkeli puhui Filippokselle: "Lähde etelään päin ja mene tielle, joka vie Jerusalemista Gazaan ja on autio."
26 En engill Drottins mælti til Filippusar: "Statt upp og gakk suður á veginn, sem liggur ofan frá Jerúsalem til Gasa." Þar er óbyggð.
Mutta Filippukselle puhui Herran enkeli sanoen: "Nouse ja mene puolipäivään päin sille tielle, joka vie Jerusalemista alas Gassaan ja on autio".
26 En engill Drottins mælti til Filippusar: "Statt upp og gakk suður á veginn, sem liggur ofan frá Jerúsalem til Gasa."
13 Menkäät ahtaasta portista sisälle; sillä se portti on lavia ja avara tie, joka vie kadotukseen, ja niitä on monta, jotka siitä sisälle menevät;
13 Gangið inn um þrönga hliðið. Því að vítt er hliðið og vegurinn breiður, sem liggur til glötunar, og margir þeir, sem þar fara inn.
toinen joukko kääntyi Beet-Hooronin tielle, ja kolmas joukko kääntyi sille tielle, joka vie Seboimin laakson yli kohoavalle alueelle, erämaahan päin.
annar hópurinn stefndi veginn til Bet Hóron, og þriðji hópurinn stefndi veginn til hæðarinnar, sem gnæfir yfir Sebóímdalinn gegnt eyðimörkinni.
Minä huudan Jumalaa, Korkeinta, avukseni, Jumalaa, joka vie minun asiani päätökseen.
Hann sendir af himni og hjálpar mér, þegar sá er kremur mig spottar. Guð sendir náð sína og trúfesti.
mutta se portti on ahdas ja tie kaita, joka vie elämään, ja harvat ovat ne, jotka sen löytävät.
Hve þröngt er það hlið og mjór sá vegur, er liggur til lífsins, og fáir þeir, sem finna hann.
0.43161511421204s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Þá sögðu þeir: "Sjá, hátíð Drottins er árlega haldin í Síló, sem liggur fyrir norðan Betel, fyrir austan þjóðveginn, sem liggur frá Betel upp til Síkem, og fyrir sunnan Lebóna." 